Última información del presidente Richard Reoch (20 mayo 2012)

Última información sobre la situación legal de Dechen Chöling

A lo largo del año pasado Dechen Chöling se ha enfrentado a tres desafíos sobre los que hemos informado con regularidad. Hemos seguido proporcionando información y argumentos a las autoridades fiscales e indicado que responderemos a las tres demandas ante la justicia.

No son tiempos fáciles pero estamos animados y los últimos programas organizados, tanto los avanzados como los públicos, han tenido mucho éxito y la participación ha superado un 30% de lo esperado. Ahora estamos ocupados preparando una estación veraniega después de que los participantes en el dathün  regresaran a su casa, enriquecidos por la experiencia de cuatro semanas a base de meditación y contemplación profundas.

Última información sobre el reto nº 1: la exigencia de 200.000€

La exigencia de pagar un impuesto con retraso (200.000€) relacionado con la gente que realiza servicios en Dechen Chöling. El pequeño estipendio, alojamiento y manutención que ofrecíamos antes se considera "salario" ahora. Mientras la prefectura de la policía estudia el caso para ver si presenta una acusación , el juez de lo civil ha retrasado la vista hasta septiembre. Se trata de un caso delicado e inusual sobre el que existe muy poca jurisprudencia porque se entiende Dechen Chöling como una empresa no lucrativa y comercial al mismo tiempo.

Ültima información sobre el reto nº 2: la exigencia de 650.000€

La segunda es una exigencia de que paguemos un impuesto del 60% sobre los donativos individuales que recibimos entre los años 2005 a 2010. La exigencia se apoya en una normativa controvertida que pretende aplicar un impuesto fuerte a los donativos privados que reciben algunos tipos de asociaciones no lucrativas.

Después de negociar seis meses, el Ministerio de Hacienda francés ha rechazado los argumentos que presentamos sobre la validez y la aplicación del impuesto sobre donativos (droits d’enregistrement). Por consiguiente, el 25 de febrero recibimos una notificación para pagar 650.000€. Como mantenemos nuestra argumentación, se nos ha permitido solicitar una moratoria del pago hasta que lo resuelva la justicia. Están oligados a permitir la moratoria si podemos demostrar que podemos pagar esta cifra en caso de perder la demanda.

Hemos presentado como aval todo lo perteneciente a la propiedad de Dechen Chöling, de la Association Shambhala (tiendas, muebles, etc.) cuyo valor es de unos 280.000€. Como garantía añadida se quedaron con 20.000€ que teníamos en ese momento en la cuenta y, ahora, esa cantidad está bloqueada en el banco hasta que termine el proceso judicial. A finales de abril tenemos que poder operar normalmente sin que haya más demandas del gobierno francés.

Es importante añadir que, como los edificios y la propiedad pertenecen a Shambhala Europa, no se pueden utilizar como aval pero, al mismo tiempo, eso significa que no corremos el riesgo de perderlos si la demanda se vuelve contra nosotros.

No resulta una sorpresa esta acción de las autoridades fiscales francesas porque esperábamos algo similar. Ahora comienza el proceso legal y puede durar dos o tres años. Nuestro abogado cree que tenemos argumetnos muy fuertes a nuestro favor, basándose en la jurisprudencia reciente.

Al mismo tiempo avanzamos para inscribir Dechen Chöling como una "congregación" (institución religiosa). Esto también resultará una gran ayuda para el caso, para evitar estos problemas en el futuro y para crear un organismo legal distinto que continúe las operaciones de Dechen Chöling. Esto debería resolverse en el plazo de un año.

Últimos datos sobre el reto nº 3: amenaza de acusación criminal contra el director de DCL

No hay ninguna novedad sobre este caso. Hemos presentado la argumentación legal y seguimos esperando la respuesta de las autoridades.