Header
Informations

Visiter DCL pour faire une retraite résidentielle, ou en tant que bénévole ou membre du staff
Dechen Chöling est heureux d’accueillir des visiteurs qui souhaitent faire une retraite en résidence ou venir seulement pour la journée. Cependant, lors de nos grands programmes d’été, les possibilités de retraite peuvent être restreintes. Les visiteurs bénéficient d’une instruction de méditation gratuite. Pour plus d’informations et l’organisation, veuillez contacter notre bureau d’accueil.

Vous pouvez soit participer à part entière à la vie communautaire, soit vous concentrer davantage sur la pratique. Frais d’hébergement et de repas : tarif normal (30 € par jour). Une remise de 10 € est accordée à ceux qui fournissent un travail de trois heures par jour, en dehors de leur pratique.

DCL a souvent besoin de bénévoles et de membres du staff. Vous pouvez saisir cette occasion pour vivre et travailler dans une communauté contemplative. Différents postes sont à pourvoir selon les saisons et les projets en cours. Pour plus d’info, consultez la section « Vivre et travailler à DCL » ou contactez directement notre service du personnel à personnel@dechencholing.org

Veuillez noter que Dechen Chöling n’accepte pas les animaux de compagnie.

Modalités d’inscription
Par téléphone
Contactez notre bureau principal pendant les horaires cités ci-dessus. Veuillez nous fournir des informations précises concernant le programme qui vous intéresse, le mode de règlement ainsi que les détails concernant votre arrivée.

Par courrier et fax
Les formulaires d’inscription sont disponibles sur notre site Internet. Vous pouvez nous les adresser soit par courrier soit par fax.

En ligne
Nous préférons recevoir les inscriptions en ligne. C’est un procédé très simple que vous pouvez suivre dans la section « programmes » .


Modalités de règlement
Un acompte de 30% doit être versé lors de votre inscription pour réserver votre place. Le solde doit être réglé au plus tard une semaine avant le début du programme. Un règlement anticipé ou total est toujours le bienvenu. Tout règlement doit être effectué en Euros.

Nous acceptons des règlements en espèces, par chèque bancaire ou postal français, (libellés à l’ordre de l’ « Association Shambhala »), virement bancaire (pour plus d’info, consultez notre site web ou contactez notre service des finances) et par carte Visa et Master Card et Iban.

Annulations
Les acomptes sont remboursables jusqu’à deux semaines avant le début du programme, sauf 25 € de frais de dossier. En cas d’annulation après ce délai de deux semaines, DCL conservera le montant de votre règlement jusqu’à un an, ce qui pourra vous servir de crédit pour un autre programme. Aucun remboursement ni crédit ne sont possibles en cas d’annulation le jour d’arrivée ou plus tard.

Prix des programmes
Le prix indiqué pour votre programme comprend : les frais des cours, calculés en fonction des catégories de revenus A, B, C comme indiqué ci-dessous, l’hébergement et les repas de base.

Lors du calcul du prix de votre programme, n’oubliez pas qu’en sus du prix du programme, vous aurez éventuellement certains frais supplémentaires, tels que :

  • frais d’hébergement supplémentaires, si vous choisissez une formule ‘confort’
  • frais d’hébergement et de repas supplémentaires, si vous prolongez votre séjour
  • frais de fourniture de matériel (le cas échéant)
  • cotisation annuelle
  • frais de garderie d’enfants
  • frais de transport.

Le nom légal de Dechen Chöling est «Association Shambhala Europe». Cette entité reconnue est enregistrée en tant qu'Organisation à But Non Lucratif. En conformité avec la loi française en vigeur, toute personne qui participe aux activités de l'association doit être un membre en règle, en acquittant les
€ 12.00 de cotisation annuelle.


Barème de prix selon les catégories de revenus
Afin de rendre nos programmes accessibles à tous, les prix sont calculés en fonction des catégories de revenus. Votre catégorie de revenu est déterminée selon le montant de vos revenus nets, plus le montant des allocations, le cas échéant.

A Revenu mensuel net de 1500 € ou plus. Plein tarif.
B Revenu mensuel net entre 750 et 1500 €. Tarif : 80% du prix du programme.
C Revenu mensuel net inférieur à 750 €. Tarif : 60% du prix du programme.

Tarif réduit pour les jeunes entre 13 et 18 ans : 50% du prix du programme. Nous demandons aux familles de s’inscrire en une seule et même catégorie de revenus.


Bourses pour les programmes
Pour des programmes bouddhistes Shambhala tels que le Séminaire Sutrayana, le Séminaire Vajrayana, l’Abhisheka du Rigden et l’Assemblée des Guerriers, consultez le site web de Shambhala International www.shambhala.org pour déposer votre demande de bourse.

Vous avez également la possibilité de faire partie de l’équipe pour encadrer un programme, afin de réduire vos frais. Pour plus d’information et le retrait des formulaires, consultez notre site web.


Prix des repas
Pour les participants, nous avons un prix fixe de 17 € par jour, inclus dans le prix de votre programme. Il comprend le petit-déjeuner, le goûter et deux repas chauds.

Pour les enfants (âgés de 3 à 12 ans), le prix des repas et du goûter s’élève à 8,50 € par jour.

Les visiteurs qui souhaitent rester pour un repas sont priés de faire un don de 6 €.

Régime spécial
En dehors des catégories ‘végétarien’ ou ‘non végétarien’, veuillez ne pas préciser vos préférences alimentaires, sauf en cas de nécessité médicale. Des exigences de régime spécial affectent le régime alimentaire de toute la communauté.

 


Prix du séjour
 Eté : Mai – Septembre
L’hébergement de base coûte 13 € par jour et est inclus dans le prix du programme. Il consiste dans la fourniture d’une tente équipée pour deux personnes, ou l’hébergement dans un dortoir, pouvant accueillir jusqu’à 10 lits.

Formule ‘Confort’ et formule ‘Economique’
Selon la disponibilité, vous pouvez avoir une chambre individuelle ou double, pour un supplément de 10 € par jour. Si vous apportez votre propre tente, vous payerez 5 € de moins par jour.

Hiver : Octobre – Avril
L’hébergement de base est de 13 € par jour et est inclus dans le prix du programme. Il se fait en dortoirs pouvant accueillir jusqu’à 10 lits. Selon les disponibilités, il y a aussi des chambres doubles ou individuelles.

Important à noter

  • Tous les prix des programmes comprennent l’hébergement de base et les repas.
  • Les prix d’hébergement et des repas sont fixes et les barèmes de revenus ne s’appliquent pas dans ce cas.
  • Les prix d’hébergement pour les enfants sont identiques à ceux cités ci-dessus, sauf pour les enfants de moins de 4 ans (gratis).
  • Dans toutes les formules d’hébergement, WC et salles de bains sont partagés.
  • DCL fournit des draps et un oreiller toute l’année. Veuillez apporter votre propre sac de couchage et taie d’oreiller.
  • Nous disposons d’un nombre limité de linge de maison pour un supplément de 3 €, surtout pour les visiteurs venant de l’étranger. Si vous en avez besoin, veuillez nous le préciser lors de votre inscription.

Frais de transport
Dechen Chöling propose un service de transport entre 7h et 21h. Pour en bénéficier, veuillez nous prévenir au moins une semaine à l’avance.

Gare de St. Victurnien : service gratuit.

Gare de Limoges : 15 € aller simple.

Aéroport de Limoges Bellegarde : 12 € aller simple.

Vous pouvez également faire appel aux services de taxi de la Gare de Limoges (environ 45 €) et de l’aéroport (environ 40 €).

Comment arriver à DCL
Pour les horaires de trains et des informations détaillées, consultez notre site web et www.sncf.com

En voiture 
Dechen Chöling se trouve à 30 minutes de Limoges, à 350 km au sud de Paris.


Agrandir le plan

En train
Au départ de Paris, prendre le train Paris-Limoges à la Gare d’Austerlitz. Essayez de voyager sur le train qui vous permettra de prendre la correspondance de Limoges jusqu’à St. Victurnien, le village le plus proche de DCL.

Départ de Paris, Gare d’Austerlitz : 14h02
Arrivée Gare de Limoges : 16h52
Correspondance Limoges - St. Victurnien : 17h08
Arrivée St. Victurnien : 17h39.

En avion
Si vous arrivez par vol international à l’aéroport Roissy Charles de Gaulle et souhaitez prendre le métro jusqu’à la Gare d’Austerlitz, prévoyez deux heures de battement avant le départ du train.

Il existe également des vols directs d’Air France entre Paris et Limoges Bellegarde, ce qui vous facilitera considérablement le voyage www.airfrance.com.

Vols en provenance d’Europe : Pour les vols les moins chers pour Limoges, à partir de Londres Stansted, consultez Ryan Air www.ryanair.com

Jours d’arrivée et de départ
Le premier jour indiqué sur le programme est le jour d’arrivée et le dernier jour du programme est le jour de départ.

Le jour d’arrivée
Prévoyez d’arriver avant 18h le jour prévu pour les arrivées. Informez notre bureau d’accueil le plus tôt possible des détails pratiques de votre voyage. Un membre de notre personnel vous accueillera dans la salle à manger pour vous guider jusqu’à votre chambre ou à la tente et pour tout autre renseignement.

Si vous prévoyez d’arriver ou de partir avant 7h ou après 21h, veuillez réserver un taxi ou contactez nos bureaux pour organiser un transport spécial. En cas de difficultés, voici notre n° de téléphone spécial pour les transports urgents : (+33) 06 30 66 76 49.

Le jour de départ
Avant votre arrivée à DCL, n’oubliez pas d’organiser votre voyage de retour au préalable. Si vous souhaitez rester après la fin du programme, merci de nous prévenir avant votre arrivée.

Pour les voyageurs arrivant de l’étranger et qui souhaitent passer quelques jours à Paris ou en France avant ou après le programme, le site web de Paris Visite www.ratp.fr fournit des renseignements complets pour vous aider à organiser votre voyage.


A apporter avec vous
 Veuillez apporter votre trousse de toilette, des serviettes, un sac de couchage et une taie d’oreiller. Nous disposons d’un nombre limité de serviettes et de linge de maison pour les visiteurs venant de l’étranger pour le prix de 3 €.

Il vous faudra un set Oryoki pour certains programmes (nous vous le préciserons dans la lettre de confirmation de votre programme). Si vous n’en disposez pas, vous pouvez en acheter un dans la boutique de DCL pour 80 €.

Veuillez apporter une paire de chaussures ou des pantoufles pour le château. Un imperméable et des bottes sont aussi très utiles, puisqu’il pleut souvent dans cette région.

Garderie d’enfants
Dechen Chöling propose un service de garderie d’enfants lors de certains programmes. Ce service, réparti en deux séances, fonctionne à raison de 5 heures par jour tout au long du programme, sauf les jours d’arrivée et de départ. Ces horaires ne couvrant pas forcément l’ensemble des horaires du programme, les parents devront s’organiser en conséquence pour garder leurs enfants, ainsi que pendant les repas.

Dechen Chöling fournit ce service pour les enfants de 5 à 13 ans. Pour les enfants de moins de 4 ans, les parents doivent emmener avec eux leur propre nounou, ou du moins prendre des dispositions nécessaires en contactant notre bureau d’accueil.

Tout enfant de moins de 13 ans doit être accompagné pendant son séjour à Dechen Chöling. Les jeunes entre 13 et 18 ans doivent être accompagnés d’un gardien responsable pendant leur présence à DCL. Nous leur demandons également de participer à la rota quotidienne.

Pour prendre les dispositions nécessaires, merci de contacter notre bureau principal au moins deux mois à l’avance.

Tarifs de la garderie d’enfants
Les tarifs de la garderie sont basés sur les différentes catégories de revenus. Voici les différents tarifs journaliers : 
A 10 €      B 9 €      C 8 €

Veuillez noter que le tarif total par jour pour votre enfant comptera également des frais d’hébergement et le prix des repas.


Encadrement des programmes
 De nombreux postes sont à pourvoir pour encadrer chacun de nos programmes. Le niveau d’expérience et de pratique requis varie selon les programmes et les postes à pourvoir. Nous étudions toutes les candidatures.

Les membres d’équipe d’encadrement d’un programme bénéficient d’un prix réduit qui s’élève à 10 € par jour et qui couvre les frais de nourriture et d’hébergement.

Pour plus d’informations sur les possibilités d’encadrer un de nos programmes à venir, merci de contacter le responsable des programmes à programmes@dechencholing.org ou de remplir le formulaire de demande sur notre site web.

Traduction
La plupart des programmes sont enseignés en anglais. Cependant, nous proposons souvent une traduction en français, allemand ou d’autres langues, dans la mesure où un interprète est disponible. Par conséquent, il est impératif de nous adresser votre inscription et votre demande pour un interprète deux mois à l’avance, pour nous permettre de trouver un interprète habilité. Dès réception de votre demande, nous vous contacterons avec des informations spécifiques qui nous aideront dans nos recherches.

Liens
Sakyong Mipham Rinpoché
http://www.mipham.com

Shambhala International
http://www.shambhala.org

Shambhala Europe
http://www.shambhala-europe.org

Centres de pratique bouddhistes Shambhala
Dorje Denma Ling
Tatamagouche, Nouvelle Ecosse, Canada
http://www.dorjedenmaling.com

Gampo Abbey
Pleasant Bay, Nouvelle Ecosse, Canada
http://www.gampoabbey.org

Karmê Chöling
Barnet, Vermont, USA
http://www.karmecholing.org/

Shambhala Mountain Center
Red Feather Lakes, Colorado, USA
http://www.shambhalamountain.org

Sky Lake Lodge
Rosendale, New York, USA
http://ny.shambhala.org/skylake

Centres de retraite Shambhala
Dorje Khyung Dzong
Colorado, USA
http://www.shambhala.org/centers/dkd/
Otsa Shingsa
Italy Cross, NS, Canada
milklake@shambhala.org

Retour-haut-de-page
Design by Blue Mandala     © Dechen Chöling