|
|
|
Dechen Chöling lädt Sie herzlich ein, individuelle Retreats durchzuführen oder sich das Zentrum anzuschauen. Sie können gerne für einen Tagesbesuch vorbei kommen. Dechen Chöling kann Ihnen jederzeit eine Anleitung zur Meditation anbieten. Während der großen Sommerprogramme kann es jedoch schwierig sein, Besuchern eine Unterkunft zu bieten. Bitte nehmen Sie vorab mit dem Anmeldungsbüro Kontakt auf und fragen sie nach Möglichkeiten.
Der Preis für Unterkunft und Verpflegung beträgt 30 € pro Tag. Falls Sie drei Stunden pro Tag im Zentrum mitarbeiten, bezahlen Sie 15 € pro Tag.
DCL ist auf die Mitarbeit von Freiwilligen und Staff-Mitgliedern angewiesen. Diese Mitarbeit stellt eine wunderbare Gelegenheit dar, an Leben und Alltag einer spirituellen Gemeinschaft teilzunehmen. Staff-Positionen sind abhängig von der Saison und von laufenden Projekten. Im Abschnitt ‚Leben und Arbeiten’ finden Sie weitere Infomationen. Sie können auch direkt mit unserem Personalbüro Kontakt aufnehmen personnel@dechencholing.org.
Bitte beachten Sie, dass in Dechen Chöling keine Haustiere zugelassen sind.
Bitte rufen Sie während der Bürozeiten an (Mai bis August: täglich von 14:00–17:30 Uhr, September bis April: Mo–Sa 14:00–17:30 Uhr). Halten Sie bitte alle Informationen über Ihre An- und Abreise und Ihre gewünschte Bezahlungsweise bereit.
Anmeldeformulare finden sie auf dieser Internetseite; die Formulare können Sie herunterladen und ausgefüllt an uns schicken oder faxen.
Am einfachsten ist die Online-Anmeldung. Sie können sich direkt über den Link „Programme“ auf dieser Internetseite anmelden.
|
|
|
 |
|
Um Ihren Platz im Programm zu gewährleisten, bitten wir Sie um eine Anzahlung von 30 Prozent. Wenn möglich sollte der Rest der Gesamtsumme eine Woche vor Programmbeginn bezahlt werden. Frühere Anzahlung oder vollständige Bezahlung im Voraus ist sehr willkommen. Alle Zahlungen müssen in Euro erfolgen.
Dechen Chöling nimmt Zahlungen an in Bar, Kreditkarte (Visa und MasterCard), französische Bankschecks, internationale Überweisungen (jeweils zahlbar an: Shambhala Europe), sowie Zahlungen über die Konten in den jeweiligen Ländern (mehr Informationen unter ‚Bankverbindungen’).
Anzahlungen können bis zwei Wochen vor Programmbeginn zurückgezahlt werden, abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25 €. Wenn Sie nach dieser Frist absagen, bietet Dechen Chöling Ihen die Möglichkeit, Ihre Anzahlung ein Jahr lang für ein anderes Programm gutzuschreiben. Bei Absagen am oder nach dem Anreisetag gibt es keine Rückerstattung oder Gutschrift.
Der angegebene Programmpreis setzt sich zusammen aus den Seminargebühren, die nach Einkommen abgestuft sind, und Festpreisen für einfache Unterkunft und Verpflegung.
Bitte beachten Sie, dass außerdem möglicherweise einer oder mehrere der folgenden Kostenfaktoren anfallen:
- Zusätzliche Kosten für Unterkunft, falls Sie einen höheren Standard wünschen
- Zusätzliche Kosten für Unterkunft und Verpflegung, falls Sie länger bleiben möchten
- Kosten für Praxismaterial (je nach Programm)
- Dechen Chöling-Mitgliedsbeitrag
- Gebühr für Kinderbetreuung
- Transportkosten
Dechen Chöling ist ein nicht-kommerzieller Verein. Gemäß französischem Gesetz hat jeder Programmteilnehmende den Status eines Mitglieds und muss daher eine jährliche Gebühr entrichten. Diese Gebühr beträgt zur Zeit € 12. |
|
|
 |
Um es möglichst vielen zu ermöglichen, an Programmen teilzunehmen, sind die Seminargebühren nach Einkommenshöhe gestaffelt. Ihre Einkommenskategorie leitet sich wie folgt aus Ihrem Nettoverdienst ab (ggf. zuzüglich Arbeitslosengeld oder sonstiger Sozialleistungen):
Voller Programmpreis für Personen, die monatlich netto 1500 € oder mehr verdienen.
80 % des Programmpreises für Personen, die 750 – 1500 € pro Monat verdienen.
60 % des Programmpreises für Personen, die weniger als 750 € pro Monat verdienen.
Teilnehmer im Alter von dreizehn bis achtzehn Jahren zahlen 50 % des Programmpreises. Familien werden gebeten, eine gemeinsame Einkommenskategorie zu ermitteln und einzuhalten.
Bewerbungsunterlagen für Stipendien für Shambhala-Buddhistische Programme, wie zum Beispiel Sutrayana- und Shambhala-Vajrayana-Seminary oder Warrior Assembly erhalten Sie direkt über Shambhala International: www.shambhala.org.
Um Ihren Programmpreis zu reduzieren, besteht auch die Möglichkeit, in Programmen mitzuarbeiten. Mehr Information und Bewerbungsbögen dazu finden sie auf dieser Website unter „Programme“
Der Festpreis für Mahlzeiten pro Teilnehmer und Tag beträgt 17 €. Dieser Preis umfasst ein Frühstücksbuffet, zwei warme Mahlzeiten und einen Snack zur Teepause. Für Kinder von 3–12 Jahren berechnen wir 8,50 € pro Tag. Besucher, die eine einzelne Mahlzeit zu sich nehmen, werden um einen Beitrag von 6 € gebeten.
Bitte geben Sie neben der Wahl zwischen Fleisch- und vegetarischer Kost keine speziellen Diätwünsche an, außer diese sind medizinisch verordnet. Spezialdiäten haben Auswirkungen auf das Essensangebot für die gesamte Gemeinschaft.
|
|
|
 |
|
~ Mai bis September
Der Preis für einfache Unterkunft beträgt 13 € pro Tag und ist im Gesamtpreis enthalten. Wir bieten Schlafplätze in möblierten Hauszelten für zwei Personen an, oder in Schlafsälen im Haus mit bis zu 10 Personen.
Falls es genügend freie Zimmer gibt, können Sie ein Einzelzimmer oder Doppelzimmer für zusätzlich 10 € pro Tag bekommen.
Falls Sie Ihr eigenes Zelt mitbringen, zahlen Sie 5 € weniger pro Tag.
~ Oktober bis April
Der Preis für einfache Unterkunft beträgt 13 € pro Tag und ist im Gesamtpreis inbegriffen. Sie wohnen in Schlafsälen im Haus mit 4 bis 10 Personen. In manchen Fällen sind auch Einzel- und Doppelzimmer frei.
Die Preise für Unterkunft sind Festpreise, d.h. sie unterliegen nicht der Staffelung nach Einkommen.
- Die oben genannten Preise gelten auch für Kinder, ausgenommen Kinder unter vier Jahren – für diese ist die Unterkunft kostenlos.
- Alle Besucher teilen sich Toiletten und Waschräume.
- DCL kann während des ganzen Jahres Kopfkissen und Bettlaken zur Verfügung stellen. Bitte bringen Sie Ihren eigenen Schlafsack und Kopfkissenbezug mit.
- Einige wenige Bettbezüge können gegen eine Gebühr von 3 € ausgeliehen werden, hauptsächlich an Teilnehmer aus Übersee. Bitte wenden Sie sich dafür an das Büro.
Dechen Chöling bietet zwischen 7:00 Uhr und 21:00 Uhr einen Transportservice an: unentgeltlich von und zum Bahnhof in St. Victurnien; von und zum Bahnhof in Limoges für 15 € (einfache Fahrt), von und zum Flughafen Limoges-Bellegarde für 12 € (einfache Fahrt). Bitte geben Sie Ihre An- und Abreisezeiten spätestens eine Woche im Voraus im Büro bekannt.
Eine Fahrt mit dem Taxi vom Bahnhof in Limoges kostet etwa 45 €, vom Flughafen etwa 40 €.
Landkarten, Fahrpläne und weitere Informationen finden Sie auf dieser Homepage und unter www.sncf.com.
Dechen Chöling ist 30 Minuten von Limoges entfernt, 350 km südlich von Paris (ca. 4-5 Stunden).
Größere Kartenansicht
Wenn Sie mit der Bahn anreisen, fahren Sie bitte nach Möglichkeit zum Bahnhof in St. Victurnien. Bitte nehmen Sie möglichst den Zug um 14:02 ab Paris-Austerlitz. Dieser kommt in Limoges (Bahnhof Limoges Benedictins) um 16:52 an; damit haben Sie Anschluss an den Zug um 17:08 (Richtung Angoulême) von Gleis B, der in St. Victurnien um 17:39 eintrifft.
Wenn Sie am Flughafen Charles de Gaulle (Roissy) landen, rechnen Sie zwei Stunden bis zum Bahnhof Paris-Austerlitz ein.
Die günstigsten Flüge nach Limoges-Bellegarde bietet RyanAir über London-Stansted. Auch Air France fliegt Bellegarde an. Weitere Informationen: www.ryanair.com, www.airfrance.com
Ankunftstag ist jeweils der erste und Abreisetag der letzte Tag der angegebenen Programmdauer.
Bitte planen Sie Ihre Reise möglichst so, dass Sie bis 18:00 Uhr in DCL ankommen, und geben Sie unserem Büro Ihre Reisedaten bekannt. Bei der Ankunft werden wir Ihnen behilflich sein, Ihr Zimmer oder Zelt zu finden und Ihnen weitere Fragen beantworten. Wenn Sie außerhalb der normalen Zeiten (also vor 7:00 oder nach 21:00 Uhr) anreisen, planen Sie bitte, ein Taxi zu nehmen. Wenden Sie sich bei Bedarf an unser Büro, um spezielle Vereinbarungen für den Transport zu treffen. Sollten Sie auf Ihrer Reise in Schwierigkeiten kommen, können Sie unsere Notfall-Transport-Nummer anrufen: 0033-6-30-66-76-49.
Denken Sie bitte daran, Ihre Abreise vor Ihrer Ankunft selbst zu arrangieren. Falls Sie später abfahren möchten, bitten wir sie, dies auf jeden Fall vor Ihrer Ankunft mit unserem Büro abzusprechen.
Falls Sie vor oder nach Ihrem Programm ein paar Tage in Paris oder Frankreich verbringen möchten, bietet Ihnen die Pariser Internetseite www.ratp.fr ausgezeichnete Tipps.
|
|
|
 |
Bitte bringen Sie ihre eigenen Toilettenartikel, Handtücher, einen Schlafsack und Kopfkissenbezug mit. Für Gäste, die mit dem Flugzeug anreisen, vermieten wir Handtücher und Bettzeug gegen eine Gebühr von 3 €.
Für bestimmte Programme benötigen Sie ein Oryoki-Set. Sie werden darüber in einem Brief mit Informationen über das jeweilige Programm informiert. Falls Sie kein Set besitzen, können Sie eines in der DCL-Boutique für 80 € kaufen oder für 10 € pro Woche ausleihen.
Bitte bringen Sie Hausschuhe mit. Außerdem werden Sie eine Regenjacke und feste Schuhe oder Gummistiefel brauchen – wenn es hier regnet, dann richtig.
Während bestimmter Programme bietet Dechen Chöling Kinderbetreuung an. Die Betreuung erstreckt sich über fünf Stunden pro Tag, aufgeteilt in zwei Abschnitte. An- und Abreisetage sind davon ausgenommen. Diese Zeiten decken sich nicht ganz mit den Zeitplänen der Programme, sodass Eltern die Überbrückung der anderen Zeiten selbst arrangieren müssen, ebenso die Betreuung der Kinder während der Mahlzeiten.
DCL bietet keine Betreuung für Kinder unter vier Jahren an. Für Kinder dieser Altersgruppe müssen Eltern ihre eigenen Babysitter mitbringen oder mit dem Büro eine Ausnahmeregelung vereinbaren.
Alle Kinder unter dreizehn müssen beaufsichtigt werden. Für Heranwachsende im Alter von 13 bis 18 ist eine Vertrauensperson auf dem Gelände erforderlich; sie werden auch in die tägliche Arbeitsphase (Rota) mit einbezogen.
Bitte wenden Sie sich möglichst zwei Monate im Voraus an unser Büro, um Abmachungen zu treffen.
Diese werden nach Einkommen gestaffelt. Kosten pro Tag: 10 Euro, 9 Euro, 8 Euro. Bitte bedenken Sie, dass für Ihr Kind und mitreisende Babysitter pro Tag auch Kosten für Übernachtung und Verpflegung anfallen.
|
|
|
 |
In jedem Programm in Dechen Chöling gibt es eine Anzahl von Mitarbeiterpositionen (Staff) zu besetzen. Die Voraussetzungen für diese Mitarbeiterpositionen sind abhängig von der Art des Programms und den jeweiligen Posten. Alle Bewerbungen sind willkommen. Programm-Mitarbeiter zahlen einen reduzierten Beitrag von 10 € pro Tag für Unterkunft und Verpflegung. Falls Sie Fragen dazu haben oder wissen möchten, welche Mitarbeiter in nächster Zeit gebraucht werden, dann nehmen Sie bitte mit dem Programmbüro Kontakt auf (programmes@dechencholing.org) oder füllen Sie eine Staffbewerbung auf dieser Website aus.
Die meisten Programme werden auf Englisch gelehrt. Falls Sie frühzeitig Bescheid geben, können wir Übersetzer für Deutsch, Französisch und andere Sprachen ausfindig machen. Bitte senden Sie ihre Anmeldung und Bitte um Übersetzung zwei Monate im Voraus, so dass wir genug Zeit haben, einen Übersetzer zu finden.
http://www.mipham.com
http://www.shambhala.org
http://www.shambhala-europe.org
Tatamagouche,
Nova Scotia, Canada
http://www.dorjedenmaling.com
Pleasant Bay, Nova Scotia, Canada
http://www.gampoabbey.org |
|
|
 |
|
