|
|
|
Dechen Chöling acepta visitas para hacer retiros o pasar el día. La única etapa en la que resulta más difícil encajar las visitas es en verano, cuando hay programas grandes en marcha. Se ofrece instrucción de meditación gratuita a los visitantes. Quien lo desee, puede acudir a la oficina principal para pedir información.
Los visitantes pueden participar de lleno en la vida comunitaria o concentrarse en su práctica, si lo desean. El precio del alojamiento normal y las comidas es 30 € al día. Quien trabaje tres horas diarias, además de su práctica, consigue un descuento de 10 €.
DCL necesita habitualmente voluntarios y personas que formen parte del equipo, lo que resulta una oportunidad excelente para vivir y trabajar en una comunidad contemplativa Las tareas y puestos de trabajo varían según la temporada y los proyectos, de modo que rogamos visites la sección ‘vida y trabajo’ en la página web, para obtener información actualizada. También puedes ponerte en contacto con la oficina de personal, escribiendo a personnel@dechencholing.org.
Es importante señalar que DCL no acepta animales domésticos, de manera que no se puede traer a ninguno.
En el horario indicado más arriba se puede uno poner en contacto con la oficina principal. Rogamos tener a mano la información correspondiente al programa, forma de pago y medio de transporte que se vaya a utilizar.
Los formularios de inscripción se encuentran en la página web de DCL, que se pueden enviar a la oficina por correo ordinario o por fax.
Preferimos este método a cualquier otro, y es muy sencillo. Se puede pinchar en la sección de programas de la página web de DCL.
|
|
|
 |
Se necesita realizar un depósito del 30% al inscribirse para guardar la plaza. Es preferible pagar el resto una semana antes de que comience el programa. Siempre aceptamos los pagos del total y por adelantado. Todo se paga en euros.
Dechen Chöling puede aceptar: metálico, cheques de la banca francesa (pagaderos a: Association Shambhala), transferencias a la cuenta establecida en algunos países (véase la página web donde figuran los detalles o ponte en contacto con la oficina de finanzas), Visa y MasterCard o transferencias por Internet.
Se devuelven los depósitos si la cancelación se produce más de dos semanas antes de que comience el programa, excepto 25 € de retención por el procesamiento. Quien tenga que cancelar pasadas ese margen de dos semanas, DCL retendrá lo pagado durante un año, para cubrir la inscripción en otro posible programa que interesa al participante. No se devuelve el pago de la inscripción cuando se cancele el mismo día del programa o después del día de llegada.
El precio indica por cada programa incluye: el coste de la enseñanza, basado en la tabla proporcional de ingresos A, B, C,, el alojamiento básico y las comidas.
Al hacer el cálculo, hay que tener en cuenta los elementos añadidos al precio del programa, por si hay que añadir alguno de ellos:
- El coste añadido de alojamiento si se elige una habitación especial
- El coste añadido de alojamiento y comidas si uno se queda más tiempo que el indicado para el programa
- El precio del material de práctica (cuando lo haya)
- La cuota de socio *
- El precio de la guardería infantil
- El precio del transporte
* El nombre legal de Dechen Chöling es "Association Shambhala Europe". Esta entidad legal es una organización no lucrativa. La ley francesa exige que quien participe en las actividades de una organización no lucrativa debe ser socio/a y pagar una cuota anual. La cuota anual es 12 €.
|
|
|
 |
|
Con el fin de que todo el mundo puesta costear los programas, el coste de la matrícula se establece según una tabla proporcional a los ingresos. La categoría de ingresos consiste en sumar el salario y cualquier financiación que se reciba del gobierno.
Quienes ganen más de 1500 € al mes pagan el precio completo de la matrícula
Quienes ganen entre 1500 € y 750 € al mes pagan el 80% del precio de la matrícula.
Quienes ganen menos de 750 € al mes pagan el 60% del precio de la matrícula.
Los estudiantes que tengan entre 13 y 18 años, que quieran participar en algún programa, pagan el 50% del precio de la matrícula. Sugerimos que las familias se inscriban en una sola categoría de ingresos.
Quien quiera solicitar una beca para cualquier programa de budismo Shambhala (Seminario Sutrayana, Seminario Vajrayana Abhisheka del Rigden y Asamblea del Guerrero) debe entrar en la página web de Shambhala Internacional y rellenar el formulario correspondiente en www.shambhala.org.
También se puede formar parte del equipo de un programa para reducir el coste del programa en el que se vaya a participar.
La comida cuesta 17 € fijos al día y se incluye en el precio del programa. Se trata de un desayuno auto-servicio, una merienda y dos comidas. Para los niños (de 3 a 12 años), el precio de comidas y merienda es 8,50 € al día. Quienes nos visiten y quieran quedarse a comer o cenar, les sugerimos un donativo de 7 €.
Rogamos se indique solamente si uno es vegetariano o come carne. Solamente se debe indicar una preferencia especial si se trata de una exigencia médica. La necesidad que quienes hacen dietas especiales repercute en la dieta de toda la comunidad.
|
|
|
 |
|
El alojamiento básico cuesta 13 € al día y se incluye en el precio del programa. Consiste en tiendas de campaña amuebladas para dos personas, o un dormitorio en el que caben 10 personas como máximo, en alguno de los edificios.
A veces hay disponible una habitación simple o doble por un coste añadido de 10 € al día. Si traes tu propia tienda, pagas 5 € menos al día.
El alojamiento básico cuesta 13 € al día y se incluye en el precio del programa. Consiste en un dormitorio en el que caben 10 personas como máximo, en alguno de los edificios. A veces hay disponible una habitación simple o doble.
When available you can have place in a double room (+ 10 € a day). There are very few double rooms available. Elderly people and people with disabilities have priority.
- El precio de los programas incluye el alojamiento básico y las comidas.
- El precio del alojamiento y la comida con fijos, no se aplica la tabla proporcional de ingresos.
- El precio del alojamiento para niños es igual que el indicado más arriba, excepto para menores de cuatro años, que es gratis.
- Todos los alojamientos incluyen retretes, duchas y lavaderos comunes.
- Dechen Chöling facilita sábanas bajeras y almohadas todo el año. Cada uno debe traer su saco de dormir y funda de almohada.
- Hay ropa de cama en cantidad limitada, por un precio añadido de 3 €, especialmente para los visitantes de otros continentes. Rogamos indiques a la oficina si necesitas ropa de cama, al hacer la inscripción.
Dechen Chöling ofrece su servicio de recogida y salida de viajeros entre las 07:00 y las 21:00. El servicio es gratis desde la estación de St. Victurnien; cada trayecto cuesta 15 € a la estación de Limoges; y cuesta 12 € cada viaje al aeropuerto de Limoges Bellegarde. Rogamos indiques a la oficina si necesitas que te recojamos o te traslademos, al menos con una semana de antelación.
Los taxis desde la estación de Limoges cuestan unos 45 €, y unos 40 € desde el aeropuerto.
Dechen Chöling se encuentra a media hora en coche desde Limoges, a 350 km. al sur de Paris.
Ver mapa más grande
Rogamos visites nuestra página web y la de los ferrocarriles franceses www.sncf.com para ver los horarios y precios.
En París hay que salir hacia Limoges desde la estación París-Austerlitz. Si vas a venir en tren, te rogamos ajustes el horario para conectar con los trenes que salen de Limoges a St. Victurnien, la ciudad más cercana a DCL. El tren de las 14:02 que viene de París (estación París-Austerlitz) llega a Limoges a las 16:52, donde se puede enlazar con el tren de las 17:08 (dirección Angoulême), que llega a St. Victurnien a las 17:39.
Limoges Bellegarde airport
Desde fuera de Europa: Si llegas al aeropuerto Charles de Gaulle (Roissy) y tienes previsto ir en metro hasta la estación de Austerlitz (la estación de dónde salen los trenes hacia Limoges), asegúrate que tienes dos horas para hacer el tránsito. Es importante saber que Air France también vuela al aeropuerto de Limoges-Bellegarde por poco dinero y eso puede facilitarte el viaje.
El día de llegada es la fecha indicada como primer día de programa y el día de salida es la fecha indicada como último día del programa.
Rogamos planifiques la llegada antes de las 18:00 el día señalado y facilites a la oficina cuanto antes los datos de tu viaje la información de viaje. Habrá una persona de acogida en la zona del comedor de DCL para ayudarte a encontrar tu habitación o tienda y para responder a las preguntas que quieras hacer.
Si planificas llegar o salir fuera de las horas normales, es decir, antes de las 07:00 o después de las 21:00, rogamos utilices un taxi o te pongas en contacto con la oficina para buscar una forma especial de transporte. También conviene llevar anotado el teléfono de transporte de urgencia que tenemos, por si tuvieras dificultades: +33 6 30 66 76 49.
Hay que acordarse de solucionar el viaje de regreso antes de llegar a Dechen Chöling. Si quieres quedarte más tiempo del que señala el programa, rogamos lo indiques a DCL antes de venir.
Para quienes viajen desde otros países y estén interesados en quedarse en Paris o en Francia unos días, antes o después del programa, la página web www.ratp.fr ofrece excelente información para empezar a planificar.
|
|
|
 |
Rogamos traigas tus artículos de baño, toallas, saco de dormir y funda de almohada. Alquilamos una cantidad limitada de toallas y sábanas a los viajeros de otros continentes por 3 €.
En algunos programas se necesita un juego de oryoki (se notifica en la carta de confirmación del programa). Quien no tenga un juego de oryoki, puede comprar uno en la tienda de DCL por 80 €.
Rogamos traigas zapatillas para la mansión principal. También resulta útil un impermeable y botas de campo porque puede llover mucho por aquí.
Dechen Chöling ofrece un servicio de guardería en algunos programas. La guardería cubre 5 al día durante el programa, divididas en dos partes y no se incluye el día de llegada ni el de salida. Como este horario no cubre todos los acontecimientos de un programa, los padres tienen que ocuparse de sus hijos el resto del tiempo, comidas incluidas.
Dechen Chöling ofrece el servicio de guardería a los niños de 5 a 13 años. Los padres deben hacerse cargo de los menores de 4 años, o traer a alguien que se ocupe de ellos o llegar a algún otro arreglo con la oficina de DCL, como mínimo.
Todos los menores de13 años tienen que estar acompañados de algún adulto mientras se encuentren en la finca de DCL. Se exige que haya un supervisor o guardián para los adolescentes y jóvenes entre los 13 y los 18. Además se les pedirá que participen en la rota diaria.
Rogamos te pongas en contacto con la oficina principal para arreglar lo más conveniente y que notifiques cualquier circunstancia a la oficina al menos con dos meses de antelación.
El precio de la guardería se relaciona con la tabla proporcional de ingresos. El coste diario de la guardería es el siguiente:
€ 10 € 9 € 8
Para hacer el cálculo, conviene saber que el precio total por día y niño incluye el coste del alojamiento y las comidas.
|
|
|
 |
En cada programa de Dechen Chöling hay muchos puestos que cubrir para formar un equipo. Según el tipo de programa y el puesto que haya que cubrir, se necesita distinto nivel de experiencia y práctica. Aceptamos todas las solicitudes.
Si quieres preguntar algo o quieres hablar de las posibilidades futuras, rogamos te pongas en contacto con la persona responsable de programas, escribiendo a programmes@dechencholing.org o completando el formulario para formar parte del equipo.
Se enseña la mayoría de los programas en ingles aunque solemos ofrecer interpretación en francés, alemán, español y otros idiomas cuando se pide con mucha antelación y hay un intérprete disponible. Por consiguiente rogamos te inscribas y pidas la interpretación al menos con dos meses de antelación, para tener tiempo de encontrar un intérprete hábil para el programa. Cuando hayas presentado la solicitud nos mantendremos en contacto para concreter información que nos ayude a encontrar a alguien.
http://www.shambhala.org
http://www.shambhala-europe.org
Tatamagouche,
Nova Scotia, Canada
http://www.dorjedenmaling.com
Pleasant Bay, Nova Scotia, Canada
http://www.gampoabbey.org |
|
|
 |
|
