Dechen Chöling tiene está reconocida ahora como organización benéfica, lo que significa que podemos recibir donativos sin impuestos. ¡El 100% de los donativos apoya nuestra actividad!
Formas de donar
Se puede entrar en el formulario indicado con color anaranjado para hacer un donativo de varias maneras:
- hacer un solo donativo a través de tarjeta de crédito en internet
- hacer un solo donativo a través de una transferencia bancaria
- hacer un donativo mensual a través de una transferencia bancaria programada
Información bancaria, en Francia e internacional
Todos los pagos realizados con el formulario están vinculados a la cuenta bancaria de Dechen Chöling en Francia. Se indican a continuación los detalles bancarios.
También se pueden realizar donativos a través de Shambhala Europe GmbH (Alemania) y Shambhala Nederland en los Países Bajos, porque estas entidades subvencionan a Dechen Chöling.
Véase la información para las transferencias bancarias.
| Organización | Nombre del banco | |
| Association Shambhala Europe
(France) |
SG LIMOGES ENT | IBAN: FR76 3000 3035 8600 1500 1018 760 Swift/BIC: SOGEFRPP |
| Shambhala Europe, GmbH( Germany ) |
Sambhala Europe GmbH Volksbank Köln Bonn eG Hohenzollernring 31-35, 50672 Köln |
IBAN: IBAN DE74 3806 0186 4602 0270 10 Swift/BIC: GENODED1BRS |
| Shambhala Nederland SMCA Dechen Chöling( Netherlands ) |
Triodos
|
IBAN: NL83 TRIO 0784 9120 68 Swift/BIC: TRIONL2U |
Cheques
Sólo aceptamos cheques franceses de momento.
Deben hacerse a nombre de: Association Shambhala Europe
Enviar a: Centre Shambhala Dechen Chöling, Le Mas Marvent, 87700 Saint-Yrieix-sous-Aixe, Francia
Organización benéfica (‘Intérêt général’)
Dechen Chöling consiguió la declaración de «organización benéfica» en Francia en 2017, con la denominación ‘intérêt général’. La consecuencia es que todos los donativos que recibimos están exentos de impuestos. ¡Nos quedamos con el 100% de los donativos!
¿Por qué donar?
Los donativos son un componente esencial de la estrategia y la sostenibilidad económicas de Dechen Chöling. La compra y restauración inicial de la mansión o château y la finca en 1994 sólo se pudo realizar con la contribución de socios de la comunidad. Desde entonces y durante más de veinte años, los donativos han seguido apoyando el centro y nos han permitidfo mantener y ampliar las instalaciones, y aumentar nuestra capacidad. Damos las gracias a la sangha de Shambhala por este apoyo constante.
Los donativos que recibimos se utilizan de distintas maneras: contrinuyen a que nuestros programas sean más accesibles a quienes cuentan con menos ingresos, a través de rebajas, becas y tareas patrocinadas. Los donativos apoyan además otros servicios que porporcionamos gratuitamente a los participantes de los programas, como el servicio de interpretación y la infraestructura accesible. Una gran parte de los fondos recaudados también se invierte en los grandes proyectos de restauración y así contribuye a la reforma de los edificios e infraestructuras antiguos, además de los proyectos para mejorar nuestras instlaciones y la finca. Les invitamos cordialmente a ser geneosos y mantener la inspiración para que Dechen Chöling crezca y florezca.
Contacto
¿Necesita más información sobre donativos, le rogamos que se ponga en contacto con Lia Duggan a [email protected].