Campamento en familia y ritual del paso de la edad

El campamento en familia lleva 25 veranos ofreciendo la combinación de vida en familia y meditación: se trata de que haya espacio para que progenitores y menores puedan entrar en tirmo lento y expandirse juntos: sencillamente estar como una familia, los menores con los menores, los adultos con los adultos, en un entorno simple de atención y conciencia. 

Sus hijos (y usted) recorrerán la hermosa finca de Dechen Chöling, cerca de la naturaleza, en lo mejor del verano. Por las mañanas se ofrece un programa infantil para que los padres tengan la posibilidad de meditar. Las tardes están abiertas, con actividades organizadas de vez en cuando. Una aventura gentil para todo el mundo. 

MÁS DETALLES

El programa matinal es para menores de 3 a 7 años, al aire libre principalmente, para que puedan moverse, jugar, explorar, pintar, hacer manualidades y cantar.

Al mismo tiempo hay un programa para quienes tienen entre 8 y 10 años que reconoce la independencia creciente de este grupo, puesto que desarolla su propia visión del mundo y empieza a ser responsable de sus propias actividades. Los menores se involucrarán en varios proyectos durante este programa, desde el arte hasta construir sus propios arcos y flechas.

Estos proyectos conducen a una ceremonia y celebración al final del campamento: será el ritual del paso del tiempo en el que progenitores y menores reconocen la madurez emergente de los menores y el amplio espacio en el que entran. Rogamos que planifique quedarse hasta el final del campamento si su descendiente participa en este programa. Encontrará más información en:

https://www.dechencholing.org/es/ritual-de-la-eda…ntre-8-y-10-anos/

Mientras que los menores están con sus compañeros por la mañana, los progenitores tendrán ocasión de meditar, estudiar y compartir temas comunes con los demás. Dos profesores dirigirán las sesiones matinales en las que habrá práctica de meditación, charlas y tiempo de intercambio. 

Además de la meditación exploraremos la vida en familia en el lugar en que los menores aprenden a estar, en innumerables situaciones pequeñas, en cada instante, tan hermosas como difíciles. 

Aprovecharemos la meditación y las enseñanzas de Shambhala y del budismo mahayana tradicional, un tesoro rico en reecomendaciones sobre cómo estar disponible en la vida diaria, cómo sintonizar y poner en juego el amor natural, la fortaleza y la sabiduría del corazón mientras acompañamos a los menores al crecer y crecemos con ellos.  

Las tardes están abiertas a la vida en familia, con actividades estructuradas de grupo que se ofrecen de vez en cuando. 

Por supuesto que los mayores pueden visitar el programa infantil e, igualmente, algunos menores quizá prefieran sentarse con mamá y papá durante las clases. 

Todas las actividades son facultativas aunque alentamos cordialmente la participación en las clases y prácticas de meditación además de pasar el tiempo sencillamente juntos. Este equilibrio de práctica y espacio abierto es la base de la que surge la magia del campamento.

Aspectos prácticos 

Día de llegada (jueves 23 julio): el programa comienza a las 20:00. Puede llegar a partir de las 16:00 para inscribirse e instalarse en el dormitorio o la tienda. La cena se sirve a las 18:30.

Fin del programa (viernes 31 julio): ceremonia del ritual de la edad y círculo final, baquete familiar festivo por la noche. 

Día de salida (sábado 1 agosto): Puede irse cuando quiera (no hay programa). También puede quedarse a comer.

Intentamos acomodarnos a todos los idiomas en el campamento familiar, a los que hablen participantes y menores, destacando inglés y francés. Puede haber intérprete disponible si se necesitara.

Información de precios

PRECIOS DEL CAMPAMENTO EN FAMILIA 2026
(Euro)	Adultos	Menores
3-12 años	menos de 3 años
Precio del programa
Normal	250	125	véase*
Inscripción temprana	212	106	véase*
Todo incluido (alojamiento normal + todas las comidas)	60 € / noche	25 € / noche	gratis

*Aceptamos menores de 3 años Dechen Chöling bajo su responsabilidad. Puede venir con una cuidadora/au pair que pagará 25€ al día por alojamiento y manutención. 

---

Total price

Artículo	Precio
Total standard price	895,98 €
Precio del programa (Previsor)	213,00 €
Full board: 9 nights (74 € per night - Shared 2-person room) *	666,00 €
Tasa de habitación: 9 noches	1,98 €
Dechen Chöling association’s annual fee **	15,00 €

* Includes Shared 2-person room and all meals. Other accommodation options available during registration.
** Legal yearly obligation (calendar year) for every participant or visitor.