Damos un paso más allá de la esperanza y el miedo al practicar meditación. Cultivamos la confianza en la fortaleza del propio ser y en la capacidad de conectarnos con los demás, y encontramos una voluntad tremenda para hacerlo.  

                                                Chögyam Trungpa Rimpoché

El datun es un retiro de meditación en grupo que dura un mes, practicando shamatha-vipashyana, o la atención y la conciencia: se trata de la meditación sentada básica que se remonta hasta el Buda, e incluye prácticas contemplativas para cultivar la intuición y la compasión. Practicar en grupo produce un ambiente de valentía y estado despierto. Ese apoyo e inspiración mutuos es el centro de este recorrido de un mes. 

El datun sigue el horario básico que desarrrolló Chögyam Trungpa Rimpoché. El día comienza a las 07:00 y termina a las 20:30, en general. Y se alternan los períodos de meditación sentada y caminando a lo largo del día. Las comidas principales del día se sirven en la sala de meditación con la práctica contemplativa zen de las comidas, llamada  oryoki. Después de comer hay un período de trabajo a mediodía en el que, como participante, se contribuye a tareas ligeras de limpieza y de cocina, que son ocasiones para la meditación en acción. 

Se practica el silencio o el “habla funcional» la mayor parte del tiempo. No se considera el silencio una forma de despegarse ni aislarse de los demás sino una manera profunda de abrir la conciencia y los sentidos como personas y en el mundo. 

El retiro lo dirigirán John Rockwell y Barbara Märtens, que poseen una conexión interna profunda con esta senda de práctica, y les apoyará un equipo de instructores veteranos. Habrá charlas dhármicas periódicas y reuniones personales con un/a instructor/a para hablar de la práctica a lo largo del retiro. 

Lecturas recomendadas

  1.      El corazón del Buda, de Chögyam Trungpa
  2.      El camino es la meta, de Chögyam Trungpa
  3.      La sabiduría de la no evasión, de Pema Chödrön

Recomendaciones para venir al datun

Probablemente es mejor venir las dos primras semanas si carece de una práctica habitual de meditación y de estudio del dharma. El retiro podría resultar muy beneficioso para quien practique con regularidad y haya leído libro o participado en clases relacionads con la senda budista. 

Como el datun es un retiro intensivo, pedimos a quien solicite participar que nos facilite un historial de su práctica y estudio del dharma, además del nombre y datos de contacto de una persona con experiencia de meditación o profesor/a que le conozca y conozca su senda de práctica. 

Más información 

Quien quiera plantear preguntas sobre si el datun es conveniente para usted, o cualquier otra pregunta sobre el  programa, puede escribir a la responsable de programas [email protected]

Aspectos prácticos

Día de llegada: miércoles 5 de agosto. Puede llegar a partir de las 16:00 para inscribirse y organizarse en el domitorio. La cena se sirve a las 18:30 y, a continuación, habrá una charla de orientación a las 20:00. 

Fin del programa: martes 18 de agosto. Círculo de cierre y banquete por la noche. 

Día de salida: miércoles 19 de agosto. Puede irse cuando quiera (no hay programa). Puede quedarse a desayunar.

El programa se enseña en inglés y habrá interpretación al francés. Para cualquier otro idioma se necesita confirmación (rogamos que indique la necesidad de interpretación al inscribirse).


Precio del programa

Normal400 €
Patrocinio508 €Ayudar a quienes tengan menos ingresos
Previsor340 €fecha límite 8 julio 2026
Menores de 30 años200 €

If you require financial assistance to attend this programme please contact [email protected].

Información de precios

  • Normal: es la tarifa normal para participar en un programa. Algunos programas pueden prever un coste añadido de material (si se indica en la descripción) que se paga al llegar.
  • Patrocinio: quienes puedan pagar más que el precio normal, su generosidad al pagar el precio de patrocinio contribuye a cubrir los costes de quienes no pueden pagar el precio completo del programa, y ofrece apoyo a Dechen Chöling.
  • Previsor: 15% discount on the regular programme price is possible only if you register and pay the total cost of your stay upfront, 4 weeks prior to the start of the programme, i.e. before 8 julio 2026.
  • Menores de 30 años: 50% de reducción sobre el precio normal del programa para los menores de 30 años al inicio del programa.

Alojamiento: El alojamiento corriente que ofrece Dechen Chöling es una cama en un dormitorio durante el invierno, y una cama en una tienda de campaña para 2 personas en verano. El coste adicional de un alojamiento superior se pagará al llegar. La tasa de estancia también se paga al llegar (0,22 € por noche y persona).

Ver la lista completa de precios

Aviso: participar en un programa ofrecido por la Asociación de Dechen Chöling implica estar al día en el pago de cuota anual de la asociación (15 €), que se puede regularizar al llegar.

Total price

ArtículoPrecio
Total standard price1.394,08 €
Precio del programa (Previsor)340,00 €
Full board: 14 nights (74 € per night - Shared 2-person room) *1.036,00 €
Tasa de habitación: 14 noches3,08 €
Dechen Chöling association’s annual fee **15,00 €

* Includes Shared 2-person room and all meals. Other accommodation options available during registration.
** Legal yearly obligation (calendar year) for every participant or visitor.