Cet article est une reprise du courriel adressé le 26 septembre aux membres de la communauté Shambhala en Europe.
Chers amis shambhaliens, Chères amies shambhaliennes en Europe,
A Dechen Chöling, on arrive bientôt à la fin d’un bel été. Nous avons accueilli récemment un Rassemblement des pratiquants du vajrayana, dirigé par les Acharyas John Rockwell et Barbara Märtens, suivi de la retraite du Sceau du Scorpion 10. Nous avons eu de très belles journées ensoleillées cet été, et de nombreuses personnes, jeunes et moins jeunes, sont venues se plonger dans la pratique et les enseignements Shambhala.
Les infos financières
Je suis heureuse de vous informer que la plupart de nos programmes ont bien eu lieu cette année, malgré la situation difficile actuelle de la communauté Shambhala. Cependant, comme expliqué dans nos communiqués précédents, nos revenus ont chuté d’environ 30%, par rapport à nos projections initiales pour cette année.
Le caractère critique de la situation financière étant devenu évident au printemps, la direction de Dechen Chöling a réagi très vite en réduisant nos dépenses autant que possible. Nous avons donc dû regarder de près toutes nos dépenses – petites et grosses. Ce qui nous a obligés à remettre à plus tard des projets d’amélioration prévus, et à prendre la décision difficile de réduire de façon significative le nombre de personnel.
Infos concernant notre équipe
A l’automne dernier, l’équipe de Dechen Chöling a connu une restructuration organisationnelle. Nous sommes actuellement dans les premiers mois de ce nouveau modèle d’équipe, qui, d’après nous, va améliorer grandement notre façon de travailler en équipe. Pour lire un article sur ce processus et voir un schéma de ce nouveau modèle, cliquez ici click here.
Je remercie les membres de l’équipe de Dechen Chöling qui ont tenu bon durant ces derniers mois si intenses et éprouvants aussi bien physiquement qu’émotionnellement. Je remercie également tous ceux et celles qui sont venus nous aider pendant quelques semaines ou mois cet été. Cela a permis à Dechen Chöling de fonctionner aussi bien que possible et de couvrir certains domaines de travail très importants tels que les finances, la sécurité et surtout le bien-être de nos équipes. Malgré le manque de personnel cet été, nous avons réussi à trouver du temps pour mieux nous organiser et prendre soin de la nouvelle équipe.
Préparer l’avenir
Nous travaillons sur le calendrier des programmes pour 2020 et nous remercions tous ceux qui ont répondu à notre questionnaire adressé par courriel à la communauté Shambhala en Europe au printemps dernier. Pour lire le résumé de ce questionnaire, cliquez ici click here. Nous avons contemplé toutes les réponses et essayons d’élaborer une programmation diversifiée et rafraichissante pour répondre aux souhaits exprimés et booster les inscriptions en 2020. Une autre stratégie pour garantir notre santé financière est de louer nos espaces ; nous explorons donc des pistes pour accueillir des groupes qui proposent des programmes compatibles avec nos enseignements.
Nous pouvons tous aider Dechen Chöling de diverses façons à traverser cette période difficile et lui garantir un avenir prospère en tant que « Lieu du Dharma de la Grande Félicité ». J’exprime ma gratitude aux membres du Conseil Consultatif de Dechen Chöling : Peter Bancel, Yves Bret, Joanna Francis, Véronique Villemagne et Ilse Batselaere qui ont apporté des idées très utiles et un soutien pratique pendant cette année mouvementée.
Une des façons d’aider Dechen Chöling pendant les prochains mois est d’y venir participer aux programmes et aussi de donner de votre temps en tant que bénévole. Votre soutien bénévole nous est très précieux, car cela allège considérablement notre charge de travail écrasante et nous apporte aussi beaucoup de lungta ! Je vous invite donc tous à venir passer quelques jours ou quelques semaines, voire un mois ou deux, à Dechen Chöling, pour nous donner un coup de main dans un de nos services.
Levée de fonds de fin d’année
Comme j’ai expliqué plus haut, nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons réussi à éviter une situation financière beaucoup plus grave cette année en réagissant avec célérité et détermination face à la crise que traverse notre communauté. C’était un processus douloureux et nous nous attendons encore à une baisse de revenus d’exploitation à la fin de l’année. Cependant, elle sera nettement inférieure et plus facile à gérer que prévue initialement.
Face à la situation financière difficile, nous avons dû, entre autres, remettre à plus tard des projets d’amélioration des bâtiments pourtant si nécessaires. Or, il y a un projet qui ne peut pas attendre : il s’agit d’une réparation urgente du toit du Château. La partie du toit du côté du Porche aux rosiers (Rose Porch) nécessite une rénovation complète, ainsi qu’un nouvel isolant. C’est particulièrement crucial, car les murs commencent déjà à être sérieusement abîmés par des dégâts des eaux, et tout retard dans les travaux résultera inévitablement dans des travaux de rénovation des murs encore plus coûteux. Les frais de réparation sont estimés à 75.000 Euros, et nous ne pourrons pas les couvrir par nos revenus d’exploitation.
A la fin de cette année, nous ferons notre deuxième ‘Campagne de levée de fonds de fin d’année’. Les fonds ainsi récoltés nous aideront à compenser la baisse des revenus 2019 et à couvrir les frais de réparation du toit. Nous avons déjà réuni 25.000 Euros pour la réparation du toit et continuerons à lever le reste des fonds nécessaires au titre de notre campagne de fin d’année. Vous recevrez plus d’infos sur cette campagne à partir de fin octobre.
Vous pouvez également faire un don à tout moment pour soutenir Dechen Chöling en cliquant ici clicking here.
Merci du fond du cœur
J’exprime ici toute mon appréciation et ma profonde gratitude à la communauté Shambhala pour son soutien continu. Sans vous, nous ne serions pas arrivés à passer l’année. Je me réjouis d’échanger avec vous concernant l’avenir de Dechen Chöling, de bon cœur, avec bonne humeur et du lungta.
Bien à vous,
Konstanze Brockstedt
Directrice de Dechen Chöling
(Les Traductions Manjushri, France, septembre 2019)