Cet article est une reprise du courriel adressé le 11 septembre par le Conseil Kalapa sortant à la communauté mondiale des membres de Shambhala
Chère communauté Shambhala,
Au cours des deux dernières semaines, nous avons reçu de vous beaucoup de questions, préoccupations et lettres. Nous sommes à votre écoute et souhaitons fournir plus d’infos concernant l’enquête indépendante et les allégations d’inconduite sexuelle.
Alors que nous nous apprêtons à quitter formellement nos fonctions légales et fiduciaires en tant que membres du Conseil Kalapa dès que le Conseil d’administration intérimaire sera en place, prendre soin de notre communauté et des victimes reste pour nous une priorité.
Il est parfois difficile de ressentir le cœur des uns et des autres au milieu des discussions autour d’enquêtes, de questions juridiques et de rapports financiers. Nous pensons que la sangha Shambhala, la lignée et nos relations méritent tous les efforts de guérison, et nous espérons que grâce à l’honnêteté et à la compréhension, on peut avoir un Shambhala qui sert et soutient tous les pratiquants de notre communauté.
Vous avez été nombreux à nous demander quand le Sakyong s’adressera à nouveau à la communauté. Nous savons que, par respect pour l’enquête indépendante, il ne prévoit pas de faire de déclaration officielle avant la conclusion de l’enquête.
Clarification et prolongation de l’enquête
Nous tenons à souligner qu’en déclenchant l’enquête indépendante et en confiant la responsabilité à An Olive Branch, notre but principal est de fournir un espace sûr pour recueillir la parole des victimes d’abus. Nous avons compris que nombre de gens ont perdu confiance dans les processus institutionnels de Shambhala pour aborder des cas d’abus. Vous êtes nombreux à nous avoir fait part de vos interrogations et préoccupations quant à la neutralité de cette enquête.
Vous trouverez ci-joint une lettre de Ballard Spahr, un cabinet juridique qui a proposé de conseiller, à titre bénévole, le leadership de Shambhala sur la meilleure façon d’accompagner le processus d’enquête. Steven Suflas, un associé de Ballard Spahr, a écrit le mémo ci-joint, qui offre un regard extérieur sur le processus d’enquête de Wickwire Holm.
Cliquez ici pour lire la version originale en anglais de la lettre de M. Souflas. La traduction française de cette lettre vous sera envoyée sous peu.
Par ailleurs, la communauté nous a fait savoir que certaines victimes ont besoin de plus de temps pour pouvoir faire confiance à ce processus et apporter éventuellement leur témoignage. Aussi, le 5 septembre, le Conseil Kalapa a décidé de proroger la date limite pour déposer des demandes auprès de l’enquête indépendante.
Wickwire Holm recueillera donc les témoignages d’abus jusqu’au 16 novembre 2018. Des plaintes pour agression ou inconduite sexuelle par un enseignant ou dirigeant de la communauté Shambhala peuvent être déposées directement auprès de l’enquêtrice, Selina Bath, de Wickwire Holm, par courriel by e-mail ou par téléphone (+1) 902.482.7030. Il est crucial pour la procédure d’enquête que tous les témoignages soient gardés confidentiels.
Réponse aux récentes allégations
Vous nous avez adressé beaucoup de questions à propos des récentes allégations portées contre les membres du Conseil Kalapa cités nommément dans le Buddhist Project Sunshine 3. En réponse, nous souhaitons apporter une clarification à notre déclaration précédente : Cette déclaration avait pour but de réfuter les allégations qui figurent dans le récit de « Ann » et dans le Buddhist Project Sunshine 3 mettant en cause des membres du Conseil Kalapa cités nommément, ainsi que le Sakyong. Comme pour les autres témoignages, nous encourageons toute personne ayant des doléances en matière d’abus ou de préjudice de contacter Wickwire Holm ou An Olive Branch.
Le 4 septembre, An Olive Branch a ouvert officiellement leur Antenne d’écoute où les victimes peuvent recevoir un soutien direct et des ressources, ou signaler des cas d’abus sexuel. Pour plus d’infos sur l’Antenne d’écoute, cliquez ici.
Comme toujours, nous vous invitons à nous adresser vos questions et commentaires à [email protected]. Vous pouvez également contacter la Task Force de Transition si vous avez des questions sur leur travail pour désigner le Conseil d’administration intérimaire et l’Équipe de processus à [email protected].
Avec toute notre appréciation,
Le Conseil Kalapa sortant
Josh Silberstein, Président
Jane Arthur
David Brown
Wendy Friedman
Jesse Grimes
Mitchell Levy
Adam Lobel
Robert Reichner
Christoph Schönherr
Copyright © 2018 Shambhala, All rights reserved.