En période de pandémie, de destruction de l’environnement mondial et de désintégration sociale, on peut facilement se laisser vaincre par des sentiments de déconnexion, d’impuissance, de résignation et de paralysie.

Le poème intitulé Les trente-sept pratiques d’un bodhisattva, écrit par le moine Ngulchu Thogme Sangpo du XIVe siècle, fournit des indications claires sur la manière de relever de tels défis et de redresser des situations apparemment insolubles. Il souligne les moyens habiles qui nous donnent la force de cœur de travailler dans des circonstances difficiles tout en profitant aux autres.

Ce que nous proposons

  • Méditation assise et en marche, en silence
  • Exercises physiques simples (Qi Gong) pour favoriser la méditation
  • Causeries sur la voie bouddhique du Mahayana
  • Repas simples en pleine conscience de type Oryoki

Resources pour étudier le texte

Bien qu’il n’y a aucun prérequis pour ce programme en termes de connaissances, vous pouvez commencer à vous familiariser avec le texte avant le programme, si vous le désirez.

Voici deux traductions disponibles en ligne gratuitement du texte que nous vous recommandons :

1) la traduction de Ken McLeod (en anglais)

https://unfetteredmind.org/37-practices-of-a-bodhisattva/

2) la traduction de Lotsawa House (en français)

https://www.lotsawahouse.org/fr/tibetan-masters/gyalse-thogme-zangpo/37-practices-all-bodhisattvas

Pour des livres qui commentent le text, vous pouvez consulter :

  1. Au coeur de la compassion, editions Padmakara 2008, Dilgo Khyentse Rinpoche. (en français)
  2. Reflections on Silver River par Ken McLeod. (en anglais)
  3. The 37 Practices of a Bodhisattva: Commentaire de Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche (aussi disponible en téléchargement gratuit).

Pratique

Jour d’arrivée : samedi 27 avril.
Vous êtes convié sur place dès 16h00 afin de procéder à votre enregistrement et installation en chambre. Dîner servi à 18h45.

Fin du programme : jeudi 2 mai.
Cercle de clôture et banquet dans la soirée.

Jour de départ : vendredi 3 mai.
Pas de programme. Vous êtes bienvenu(e) à rester sur place jusqu’au petit déjeuner.

Ce programme sera enseigné en anglais et en français


Prix du programme

Prix normal350 €
Bienfaiteur458 €Soutenir les participants à bas revenus
Moins de 30 ans175 €

Si vous avez besoin d'une aide financière pour participer à ce programme, veuillez contacter [email protected].

Hébergement et restauration

Pension complète60 €/ nuit *

* inclut l’hébergement standard et tous les repas

d’informations prix

  • Prix normal : Il s’agit du tarif normal pour participation au programme. Certains programmes spécifiques peuvent prévoir un coût additionnel de matériel (si spécifié dans la description), à régler sur place.
  • Bienfaiteur : si vous pouvez vous permettre plus que le prix normal, votre générosité en payant le prix Parrainage aide à couvrir les coûts pour ceux qui ne sont pas en mesure de payer le prix complet du programme et apporte un soutien à Dechen Chöling.
  • Moins de 30 ans : 50% de réduction sur le prix du programme pour les personnes de moins de 30 ans au début du programme.

Hébergement : la formule standard d’hébergement offerte à Dechen Chöling est, en hiver, une place en dortoir et, en été, un lit en tente équipée de 2 personnes. Le coût supplémentaire pour un éventuel hébergement supérieur sera réglé à votre arrivée. La taxe de séjour sera également à payer sur place (0,20 € par nuit et par personne).

Voir la liste complète des prix

Note : toute participation à un programme offert par l’association de Dechen Chöling nécessite que vous soyez à jour de la cotisation annuelle de l’association (15 €), à régulariser à votre arrivée.