Queridos/as amigos/as de Shambhala:
Esperamos que se encuentren bien de salud y que hayan encontrado formas de estar en casa con apoyo. Todos/as estamos afectados/as por la pandemia COVID-19 a muchos niveles, y compartimos la aspiración de que la comunidad global salga de esta crisis con atención a los demás y agradecimiento mutuo. Queremos que sepan que trabajamos con empeño para que nuestro equipo esté atendido y apoyado mientras seguimos las normas gubernamentales de quedarnos en casa.
Al mismo tiempo nos enfrentamos a la dificultad de atender los compromisos económicos de cada centro. No resulta una sorpresa que el cierre y la cancelación de todos los programas en los próximos meses ha planteado un desafío económico a todos y cada uno de nosotros y, con el apoyo del Consejo de Shambhala, enviamos este mensaje a todos/as los/as socios/as de Shambhala en el mundo para pedirles ayuda. Sabemos que los centros residenciales han sido lugares de desarrollo personal y espiritual profundo para muchos/as de ustedes y queremos asegurarnos de que, cuando termine esta crisis, los centros residenciales siguen estando ahí para apoyar y alimentar a nuestra comunidad.
Si participar en programas y retiros de los centros residenciales ha resultado beneficioso en su vida, le pedimos que invierta en la salud y la sostenibilidad de los lugares que le gustan. Lo que pueda ofrecer para apoyar a los centros residenciales en este momento frágil, ya sea comenzando o aumentando una donación mensual o un donativo de una sola vez, nunca ha sido más importante esta donación.
Nuestros centros residenciales sobrevivirán estos tiempos extraordinarios y la situación de incertidumbre con muchos/as socios/as comunitarios/as que den un paso adelante para donar.
Clique aquí para donar a Dechen Chöling
Clique aquí para donar a Dorje Denma Ling
Clique aquí para donar a Karmê Chöling
Clique aquí para donar al Shambhala Mountain Center
Tenemos el compromiso de hacer todo lo que podamos para preservar estos lugares sagrados durante generaciones venideras y estamos agradecidas diariamente a ustedes, a la comunidad de practicantes guerreros de Shambhala.
Con atención y agradecimiento para todos/as ustedes,
Las directoras ejecutivas de los centros residenciales:
Konstanze Brockstedt, Dechen Chöling
Michael Gayner, Shambhala Mountain Center
Catherine Neill, Dorje Denma Ling
Betsy Railla, Karmê Chöling
Información económica actualizada (y breve) para cada centro residencial, en inglés:
Karme Chöling – Vermont, EE.UU.
Dechen Chöling – Francia (en español)
Dorje Denma Ling – Nueva Escocia, Canadá
Shambhala Mountain Center – Colorado, EE.UU.