Podemos sentirnos abrumados fácilmente en estos tiempos de pandemias, destrucción medioambiental planetaria y desintegración social por la sensación de desconexión, impotencia, resignación y parálisis. 

El texto se titula Las treinta y siete prácticas del bodhisattva, escrito por un monje del siglo XIV llamado Ngulchu Thogme Sangpo, porporciona una visión clara sobre cómo trabajar con tales dificultades y cambiar las situaciones aparentemente inextricables. Señala los medios hábiles que nos aportan la fortaleza de corazón para trabajar con circunstancias difíciles a base de beneficiar a los demás.  

Estudiar el texto

Hay dos buenas traducciones del texto, ambas disponibles en la web para descargar gratis. 

1) La traducción al inglés de Ken McLeod en su propia web:

https://unfetteredmind.org/37-practices-of-a-bodhisattva/

2) La traducción al español de la casa Lotsawa:

https://www.lotsawahouse.org/es/tibetan-masters/gyalse-thogme-zangpo/37-practices-all-bodhisattvas

Otros libros que comentan el texto:

  1. La esencia de la compasión de Dilgo Khyentse Rimpoché (en español)
  2. Reflections on Silver River de Ken McLeod (en inglés)
  3. The 37 Practices of Bodhisattva: comentario del Khempo Tsultrim Gyamtso Rimpoché (también descargable gratis, en inglés)

Aspectos prácticos

Día de llegada: sábado 27 de april
Puede llegar a partir de las 16:00 para inscribirse e instalarse en el dormitorio. La cena se sirve a las 18:45.

Fin del programa: jueves 2 de mayo
Círculo de cierre y banquete por la noche.

Día de salida: viernes 3 de mayo.
No hay programa. Puede quedarse a desayunar.

El programa se enseña en francés con interpretación al inglés.


Precio del programa

Normal350 €
Patrocinio458 €Ayudar a quienes tengan menos ingresos
Previsor298 €fecha límite 27 enero 2024
Menores de 30 años175 €

Quien necesite ayuda económica para participar en este programa puede escribir a [email protected].

Alojamiento y comida

Pensión completa60 €/ noche *

* incluye alojamiento clásico y todas las comidas

Información de precios

  • Normal: es la tarifa normal para participar en un programa. Algunos programas pueden prever un coste añadido de material (si se indica en la descripción) que se paga al llegar.
  • Patrocinio: quienes puedan pagar más que el precio normal, su generosidad al pagar el precio de patrocinio contribuye a cubrir los costes de quienes no pueden pagar el precio completo del programa, y ofrece apoyo a Dechen Chöling.
  • Previsor: descuento del 15% sobre el precio normal para quienes paguen el total con 3 meses de antelación a la fecha del programa, es decir 27 enero 2024. No se puede combinar este descuento con la opción de precio reducido.
  • Menores de 30 años: 50% de reducción sobre el precio normal del programa para los menores de 30 años al inicio del programa.

Alojamiento: El alojamiento corriente que ofrece Dechen Chöling es una cama en un dormitorio durante el invierno, y una cama en una tienda de campaña para 2 personas en verano. El coste adicional de un alojamiento superior se pagará al llegar. La tasa de estancia también se paga al llegar (0,20 € por noche y persona).

Ver la lista completa de precios

Aviso: participar en un programa ofrecido por la Asociación de Dechen Chöling implica estar al día en el pago de cuota anual de la asociación (15 €), que se puede regularizar al llegar.