Accueil / Vie de la communauté / Les moissons de la paix

Harvested fruits and veg
Par Andreas Manthey, président de l’Équipe Verte
Je voudrais remercier avec ces quelques mots les membres du personnel et les gens de la communauté locale, qui sont venus aider et célébrer LES MOISSONS DE LA PAIX ce 26 septembre.
Après une joyeuse offrande de feu et de fumée Lhasang, nous avons formés deux groupes, un plus grand pour la récolte dans les jardins et les vergers et un plus petit de personnes courageuses pour couper et nettoyer les branches à l’entrée de la maison Ziji.
 Il y avait tant à faire et nous avons récolté beaucoup de fruits, par exemple 10 kg de figues, pas encore autant de pommes cette année. Et des légumes (30 kg de tomates et 20 de courgettes et quelques courges). Nous nous sommes bien amusés et les figues étaient délicieuses. Pendant ce temps, l’équipe qui nettoyait l’entrée de la maison Ziji a fait un travail incroyable avec une petite équipe mixte.
Depuis le départ de Simon Bertin, notre jardinier potager, en juillet (il a commencé des études pour devenir producteur professionnel et il demeure toujours à proximité), l’équipe verte, qui a été formée récemment en dehors des départements de la terre et de la maintenance, est devenue plus petite.  Mais avec l’aide de nos voisins Angelika et Ali et de nos “Méditants en Action” Dorte, Valérie et Ralph, nous avons beaucoup désherbé et entretenu, et nous avons tout juste commencés les premiers semis d’épinards dans des plateaux qui seront transplantés plus tard.
Celebrating the harvestNous avons conclu ce bel après-midi avec d’excellentes nourritures et boissons, beaucoup de tartes faites maison avaient été apportées par les voisins, et la joie était au rendez-vous.
Et depuis la salle Marpa, on pouvait entendre le chœur géorgien chanter Longlife! en polyphonie.
Traduction: Jean-Jacques Mathieu