Inicio / Vida comunitaria / Cosecha de la paz

Harvested fruits and veg
Por Andreas Manthey, presidente del equipo verde

Sólo quiero escribir brevemente para dar las gracias a los miembtos del equipo y Ia gente de la comunidad local que vino a ayudar y celebrar la COSECHA DE LA PAZ el 26 de septiembre.

Después de una hoguera jubilosa de lhásang y ofrenda del humo formamos dos grupos: uno más grande para cosechar en la huerta y los árboles frutales y otro, más pequeño, de personas valientes para podar y despejar las ramas en los árboles de entrada a la casa Ziji.
Había mucho que hacer y cosechamos mucha fruta, como 10 kg. de higos, aunque no tantas manzanas este año. Y además 30 kg. de tomates y 20 kg. de calabacines, y algunas calabazas. Disfrutamos muchos, y los higos son muy buenos. Entretanto el equipo podador hizo un trabajo espléndido con un poco de energía entre hombres y mujeres.
Celebrating the harvest
Desde que se fue nuestro jardinero, Simon Bertin, en julio (ha vuelto a estudiar para convertirse en jardinero y productor profesional, y vive cerca de aquí), el equipo verde se ha reducido, después de haberse formado recientemente a partir de quienes pertenecieron a los departamentos de finca e instalaciones. Pero con la ayuda manual recibida en los últimos meses de vecinas y vecinos como Angelika y Ali y miembros de Meditación en acción como Dorte, Valerie y Ralph hemos conseguido limpiar muchas hierbas adventicias y mantener los jardines, y hemos plantado las primeras semillas de espinacas en bandejas para trasplantarlas más adelante.
Terminamos la tarde celebrandólo con comida y bebida, muchas tartas caseras hechas por los vecinos y mucha alegría en el ambiente.
Y se podía oir al coro georgiano desde la sala Marpa cantando polifónicamente Longlife!.